Οι Τρωάδες στο Φεστιβάλ Ρεματιάς 2024

Στο πλαίσιο της Δημιουργικής Ευρώπης το έργο D.I.V.A. – Diversity, Inclusion and Visibility in Arts, φτάνει προς το τέλος του κύκλου του με την παρουσίαση της θεατρικής παράστασης ‘ΤΡΩΑΔΕΣ‘ στο Ευριπίδειο Θέατρο Ρεματιάς Χαλανδρίου στις 13/09/2024 και ώρα προσέλευσης 20:30 με δωρεάν είσοδο για το κοινό.

Μετά από την ευρωπαϊκή περιοδεία με τις παραστάσεις του Αυγούστου στη Λισαβόνα (Πορτογαλία) και Μπιέλσκο-Μπιάλα (Πολωνία), η παράσταση έρχεται στη γενέτειρά της με ηθοποιούς από Ελλάδα, Πολωνία και Πορτογαλία, μια συμπαραγωγή του ΘΕΑΜΑ και των εταίρων Teatr Grodzki (Πολωνία) και Teatro Gato Escaldado (Πορτογαλία).

Ένα επίτευγμα καλλιτεχνικής δημιουργίας, συμπερίληψης και προσβασιμότητας, με τη συμμετοχή 30 ηθοποιών, ανάπηρων και μη ανάπηρων, με 4 σκηνοθέτες/τριες και υπηρεσίες προσβασιμότητας χώρου και περιεχομένου.

Η παράσταση είναι εμπνευσμένη από την γνωστή τραγωδία του Ευριπίδη για τον Τρωικό Πόλεμο. Οι γυναίκες που γίνονται λάφυρα των νικητών Αχαιών μετά την κατάληψη της Τροίας θυμίζουν τα ανήμπορα θύματα των σύγχρονων πολέμων.  Η σκληρότητα των νικητών είναι η ίδια τώρα όπως ήταν πριν από εκατοντάδες χρόνια. Η βία που περιγράφεται στην αρχαία τραγωδία δεν διαφέρει από εκείνη των προσφύγων πολέμου στον 21ο αιώνα.

Υπηρεσίες προσβασιμότητας

H παράσταση “Τρωάδες” υλοποιείται σε ανοιχτό θέατρο. Θα παρέχεται ακουστική περιγραφή στην ελληνική γλώσσα και διερμηνεία από τα ελληνικά, τα πορτογαλικά και τα πολωνικά στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα, καθώς και ελληνικοί και αγγλικοί υπέρτιτλοι, γεγονός που θα διευκολύνει την πρόσληψη της παράστασης από παρεμποδιζόμενα άτομα.

Η ακουστική περιγραφή πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο. Οι τυφλοί θα ακούν την περιγραφή με τη χρήση ασύρματου εξοπλισμού.

Παρακαλούνται όσα τυφλά άτομα θέλουν να παρακολουθήσουν την απτική περιήγηση (Tactile Tour) που θα προηγηθεί της παράστασης, να τηλεφωνήσουν στο 2130411546.

Διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα:

Έλενα Ζωρογιαννίδη, Ελένη Μπατζιοπούλου.

Επιμέλεια και υλοποίηση ακουστικής περιγραφής: ATLAS E.P. – Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη,

Dubbing – Μεταγλώττιση: Μάνος Τριανταφυλλάκης

Υπερτιτλισμός: ATLAS E.P. – Ηλίας Κατσιγιάννης

*Αξίζει να σημειωθεί ότι στις 3 Δεκεμβρίου 2023 πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της κινηματογραφικής εκδοχής των “Τρωάδων” στην Πολωνία, την Ελλάδα (Ταινιοθήκη της Ελλάδος) και την Πορτογαλία.

Πληροφορίες

Εισιτήρια:  Δωρεάν δελτίο εισόδου. Κράτηση μέσω more.com

www.more.com/music/festibal-rematias-2024-nyxtes-allileggyis/

Καλλιτεχνική διεύθυνση και σκηνοθεσία:

Βασίλης Οικονόμου, Σοφία Σταυρακάκη (ΘΕΑΜΑ, Ελλάδα),

Maria Schejbal-Cytawa, Krzysztof Tusiewicz (TEATR GRODZKI, Πολωνία) και

οι David Correia και Ana Isabel Sousa (GATO ESCALDADO, Πορτογαλία).

Υπεύθυνη παραγωγής – Συντονίστρια Ευρωπαϊκού Προγράμματος: Μαρία Δραγατάκη

Υπεύθυνη δραματολογίας – θεατρικής μετάφρασης: Ελίνα Νταρακλίτσα

Κοστούμια και σκηνικά: Θένια Καρλάφτη (ΘΕΑΜΑ, Ελλάδα), Grodzki Theatre Company σε συνεργασία με την Katarzyna Gwiżdż και την Katarzyna Wrona από το Occupational Therapy Workshop “Jesteś Potrzebny!” (Πολωνία) και το Gato Escaldado Teatro (Πορτογαλία).

Μουσική: Ηλίας Κουρτπαρασίδης (Ελλάδα), Tomasz Zieliński (Πολωνία) και Virtuoso Classical Violin-Rafael Krux από Envato Elements Music Library (Πορτογαλία).

Ηθοποιοί: Όλγα Νικολαΐδου, Αναστασία Μακρή, Πάνος Ζουρνατζίδης, Σοφία Σταυρακάκη, Χριστίνα Τούμπα, Βασίλης Οικονόμου, Έλη Δρίβα, Έφη Τούμπα, Σταυρίνα Πολυδώρου, Hannah El Haj Omar, Γιάννης Πετρίδης, Αναστασία Ροδίτη (ΘΕΑΜΑ, Ελλάδα), Wiesława Bat, Małgorzata Guznar, Andrzej Kołodziej, Marlena Kołodziej, Stanisław Cytawa, Halina Majcherek, Magdalena Majewska, Jacek Pilch, Danuta Suchy (Teatr Grodzki, Πολωνία) και Ana Isabel Sousa, Vânia Naia, Arknel Marques, Bruno Realista, Miguel Felício, Inês Yazalde, Olga Marques, Daniela Rosa, Inês Cóias (Gato Escaldado, Πορτογαλία).

Με την υποστήριξη του Δήμου Χαλανδρίου και του Φεστιβάλ Ρεματιάς – Νύχτες Αλληλεγγύης 2024.